跨国婚姻解体之后,如果需要把加拿大出具的离婚证拿回国内或者其他海牙成员国使用,直接递交原件往往不会被官方机构认可。加拿大离婚证属于境外司法文书,必须完成海牙附加证明书认证,才能证明这份文件的真实有效性,用于各国民政登记、房产处置、遗产处理、再婚登记等实务场景。

很多人容易把离婚判决书和离婚证混淆。在加拿大法院下达的离婚判决令不等同于正式的离婚证书,境外办理海牙认证,大部分官方机构只接纳官方核发的离婚证书,仅有判决书有可能被退回申请,这也是很多申请人踩坑的地方。
加拿大离婚证海牙认证,需要遵循属地办理原则,整套公证、加签手续都需要在加拿大当地完成,国内机构无法直接对加拿大文书做海牙认证。基础办理材料包含加拿大离婚证原件或者清晰扫描件,申请人的护照信息页,部分情形还需要补充配套翻译材料。
这里分享一个亚新认证网经手的真实案例。
客户早年在加拿大办理离婚手续,之后回国生活,计划在国内办理再婚登记。一开始客户以为只需要把离婚证翻译就可以直接提交民政局,递交材料后被退回,才得知需要完成海牙认证。客户本人不方便返回加拿大,委托亚新认证网协助远程代办,全程不用本人出境,整理材料后交由加拿大当地持牌公证机构处理,顺利完成整套海牙认证,最终文件成功用于国内婚姻登记。
亚新认证网的代办流程主要分为以下几步。首先与客户确认文件版本、实际使用国家以及当地部门的特殊要求,收集整理全套申请材料;其次递交加拿大本地持牌公证人,核验离婚证文件真伪,完成公证环节;接着递交对应省级官方机构,申请出具海牙附加证明书;全部工序完成后核对文件扫描版本确认无误,再将整套原件邮寄给到客户手中。
关于办理费用,加拿大离婚证海牙认证整体报价 2000 元,该价格为常规办理的参考区间,不含特殊加急、额外翻译以及国际快递的附加支出。如果客户有加急办理的诉求,会产生相应的额外成本,需要提前沟通确认。
办理海牙认证过程中还有几点需要留意。
第一,确认手中是正式离婚证书,不要直接使用法院离婚判决令提交认证;
第二,区分文件签发归属,省级法院出具的离婚证递交对应省政府部门,联邦出具文件递交加拿大全球事务部,提交机构出错会造成办理失败;
第三,海牙附加证明书本身没有硬性有效期,但国内不少办事部门会倾向接收近 6 个月内出具的认证文件,建议临近使用时间再安排办理,避免文件搁置太久影响使用效果。
对于不熟悉加拿大当地政策、本人不方便出境的申请人,可以依托具备实操经验的机构梳理办理方案,提前和使用单位确认全部材料要求,减少反复补材料、退回重办的麻烦。
推荐阅读:哈萨克斯坦婴儿出生证海牙认证
返回首页中国海牙认证办理中心