经常有客户咨询亚新认证网:“我要办海牙认证,是不是得先找公证处做公证?” 这个问题其实是很多人办理海牙认证的 “第一个卡点”。结合我们近期帮上海一家外贸公司办理英国公司营业执照海牙认证的真实案例,今天就把 “是否需要公证” 的答案,以及完整办理流程讲透,帮大家少走弯路。
一、先明确:海牙认证 “几乎都需要先公证”,这一步不能省
先给结论,除部分政府出具的文件之外,绝大多数用于海牙认证的文件,都需要先办理公证—— 这是因为海牙认证的核心是 “确认文件出具机构的资质与文件真实性”,而公证是第一步 “验证文件本身合法有效” 的关键环节。
以我们上个月服务的上海某外贸公司为例:该公司要与德国客户合作,需提供英国子公司的营业执照、股东决议书作为合作资质证明,德国要求这两份文件必须办海牙认证。一开始客户以为 “直接拿英国文件去办海牙认证就行”,没做公证就寄给我们,结果我们核验后发现:英国公司文件是英文原件,既没有公证员对 “文件真实性” 的核验记录,也没有明确的 “复印件与原件相符” 证明,根本无法提交给英国外交部做海牙认证。
后来我们协助客户补充了公证流程,才顺利推进后续步骤。这里要特别提醒:无论是境外文件(如英国、美国、澳洲的公司文件、学历证明),还是国内文件(如中国的营业执照、出生证明),办理海牙认证前,99% 的情况都需要先做 “文件公证”,只有公证完成后,海牙认证机构才会认可文件的基础有效性。
二、海牙认证全流程拆解(以 “英国公司文件” 为例)
上面提到的上海外贸公司案例,最终我们用 12 个工作日完成了英国公司营业执照 + 股东决议书的海牙认证,具体流程可以分为 “公证→海牙认证→文件交付” 三步,大家可以参考:
步骤 1:文件公证 —— 先给文件 “做基础验证”
(1)准备公证材料
客户需要提供:英国公司营业执照原件、股东决议书原件(需全体股东签字盖章)、上海外贸公司的营业执照复印件(加盖公章)、经办人身份证复印件。由于文件是英文,我们还协助客户做了英文→中文的翻译件(翻译件需加盖翻译专用章,注明 “译文与原文一致”)。
(2)选择公证机构
境外文件(如英国公司文件)需在 “文件出具国当地做公证”
(3)完成公证
公证律师审核无误后,会出具 “公证书”,公证书上会明确标注 “兹证明前面的《英国公司营业执照》原件真实有效,复印件与原件相符”,并加盖公证律师的个人印章与公证机构公章。这一步完成后,文件才算具备了 “进入海牙认证环节” 的基础条件。
步骤 2:海牙认证 —— 给公证后的文件 “加国际认可标识”
(1)提交认证申请
公证完成后,我们将公证书提交至英国外交部—— 英国的海牙认证由外交部统一签发。这里要注意:英国外交部只接受 “已公证的文件”,如果跳过公证直接提交,会被当场驳回,客户之前差点踩的就是这个坑。
(2)外交部审核与加签
英国外交部会审核公证书的 “公证流程合规性”:比如公证律师是否具备资质、公证书格式是否符合标准。审核通过后,会在公证书封面页加盖 “海牙认证章(Apostille)”,章内包含认证编号、签发日期、签发机构代码等信息 —— 这个章就是文件在 120 多个海牙成员国间 “自由流通” 的关键,德国客户拿到后,直接在当地海关和市场监管局通过了核验。
步骤 3:文件核验与交付
英国外交部完成海牙认证后,我们会先通过邮件向客户发送认证文件的扫描件,让客户核对公司名称、文件类型等关键信息(避免出现信息错误);
三、不同场景下的公证注意事项(亚新认证网总结)
虽然 “先公证再海牙认证” 是通用原则,但不同类型的文件,公证要求略有差异,大家可以对照参考:
国内文件:需在国内 “有涉外资质的公证处” 做公证,公证内容为 “复印件与原件相符”,公证书需包含中文和英文;
境外文件:需在 “文件出具国当地做公证”,若文件为非英文,需同步做 “公证 + 翻译”,翻译件须经公证员确认 “与原文一致”;
公司文件:除了公证文件本身,部分国家还要求公证 “签字人资质”(如证明法定代表人有权签署该文件),我们会提前帮客户核查目标国要求,避免遗漏。
四、为什么找亚新认证网办理?解决 2 个核心痛点
像上海这家外贸公司,一开始想自己办理,结果卡在 “不知道英国公证律师在哪找”“不清楚外交部提交要求”,后来找我们后,这些问题都迎刃而解:
省去 “找资源” 的麻烦:我们在全球 20 多个国家有合作的公证机构,无需客户自己对接境外资源,材料邮寄给我们即可;
流程全程可控:从公证材料预审,到海牙认证进度跟踪,再到文件回传,我们会指派专属顾问同步每一步进展(比如 “您的文件已提交英国外交部,预计 3 个工作日出证”),客户不用反复追问进度。
最后再总结一下:海牙认证几乎都需要先公证,这一步是确保文件能顺利通过后续认证的基础。如果您不清楚自己的文件该找哪里公证,或者担心流程出错,不妨联系亚新认证网 —— 我们会用实际服务经验,帮您高效完成从公证到海牙认证的全流程。
推荐阅读:英国公司文件怎么办理海牙认证?
返回首页中国海牙认证办理中心